Bereits vor ein paar Monaten hatte Dr. Emily angekündigt, dass sie ein zweites Kind erwartet. Nun scheint es so weit zu sein: Drei Wochen früher als erwartet bekommt sie Wehen. Einerseits ist das ein Grund zur Freude. Andererseits wird sie dem Team von Pol Veterinary Services vorne und hinten fehlen. Denn ohne ihre fleißige Kollegin stehen Dr. Pol und Dr. Brenda vor noch mehr Arbeit, als sie so schon stemmen müssen. Schaffen sie es, den überraschenden Ausfall zu kompensieren?
While Dr. Emily welcomes her baby into the world, the clinic sees a few chaotic cases, such as a turkey with some mysterious lumps, a heifer struggling to give birth, and a family dog experiencing a problematic labor.
Enkele maanden geleden heeft dr. Emily al aangekondigd dat ze een tweede kind verwacht. Nu lijkt het zover te zijn: drie weken eerder dan verwacht krijgt ze weeën. Enerzijds is dat een reden om gelukkig te zijn. Anderzijds komt het team Pol Veterinary Services een persoon te kort. Zonder hun ijverige collega krijgen dr. Pol en dr. Brenda meer werk dan ze aankunnen. Slagen ze erin om de verrassende uitval te compenseren?
