Depot im Skagerrak

Born und Detjen heben den Behälter, aber die norwegische Polizei konfisziert ihn. Eine konkurrierende Geheimdienst-Gruppe entwendet das Stahlbehältnis aus dem Polizeigewahrsam, doch Detjen findet deren Versteck und schaltet die Wachen im Alleingang aus. Bevor Born und seine Mitarbeiter eintreffen, kopiert Detjen die darin gefundenen Unterlagen für das Ministerium für Staatssicherheit. Eine weitere Kiste, die tödliche Kampfstoffe aus NS-Labors beinhaltet, hält er zurück. Detjen übergibt sie auch nicht dem CIA-Auftraggeber Wilson, der sich um jeden Preis in ihren Besitz bringen möchte, sondern lässt sie einbetonieren und damit "friedlich" entsorgen.