Tatsuya will es mit Blanche aufnehmen und sie in einen Kampf verwickeln. Dazu führte das Team in einer verlassenen Fabrik, wo sich die Leute der Organisation aufhalten.
Tatsuya has a plan to go after the people from Blance and take them on in battle. He leads the team to an abandoned factory where the people from Blance are. Will they be able to defeat them?
Tatsuya a un plan pour trouver Blanche et provoquer ses membres en bataille. Il mène l'équipe dans une usine abandonnée où se trouve les gens de Blanche.
紗耶香は催眠術によって過去の記憶を改ざんされ、ブランシュに利用されていた。達也は自分と深雪の日常を損なおうとするものすべて駆除すべく、ブランシュを叩き潰そうとする。敵のアジトに向かう達也に、深雪、エリカ、レオ、十文字、そして紗耶香を利用されたことに憤る桐原まで同行するという。達也の指揮の下、アジトに乗り込む 一同。そこには武装したブランシュのメンバーとそのリーダー・司一が待ち構えていた。
Tatsuya y sus amigos asaltan el escondite de Blanche, destruyendo la rama japonesa del violento grupo antimagia.
Todo parece volver a la normalidad de la vida cotidiana (si se puede decir algo así en una escuela de magia) Pero en otro lugar, otro prodigioso mago se prepara para enfrentarse a nuestros protagonistas.
