The House select committee probing the Jan. 6 assault on the U.S. Capitol charted a path showing how the Trump campaign and allies used baseless claims of election fraud to raise millions of dollars from the former president's supporters — money that was then funneled into the pockets of entities with close ties to Trump.