Mogli findet so etwas Ähnliches wie einen Gummiball und ist ganz verrückt danach, mit dem zu spielen. Auch die anderen Tiere wollen mitspielen - Lali und Bala oder die Affen zum Beispiel. Doch Mogli vergrault alle mit seinem blöden Getue, weil er nämlich lieber alleine mit dem neuen Spielzeug spielen will. Da steht plötzlich Shir Khan vor ihm. In seiner Not überredet Mogli den Tiger zu einem Wettkampf: Wenn er den Ball am weitesten wirft, muss Shir Khan ihn in Ruhe lassen. Shir Khan willigt ein, aber betrügt, als er den Ball werfen soll. Mogli kann von Glück sprechen, dass seine Wolfsgeschwister Lali und Bala doch noch mal zu ihm zurückkommen!
Mowgli discovers a rubber ball formed inside a hollow coconut and regards it as his personally. Shere Khan takes the opportunity to get Mowgli, but Bala and Lali save him.
Par un concours de circonstances assez incroyable, des gouttes de résine tombant d'un arbre à caoutchouc remplissent une noix de coco évidée. Mowgli devient ainsi l'heureux propriétaire de la seule balle rebondissante ayant jamais existé dans toute la jungle...
