Nancy and Vinny start going out after they find they like each other while cleaning the classroom, but as Nancy thinks everything is going perfectly she discovers that Vinny is cheating on her with another girl. Meanwhile Arthur learns that his aunt is throwing him a surprise pool party but he doesn't know how to swim and signs up for lessons, only to find out that Polly is the teacher.
Vinnie i Nancy zaczynają chodzić ze sobą. Vinnie potem się zakochuje w innej dziewczynie. Tymczasem Artur się stara nauczyć się pływać, bo jego ciocia urządza przyjęcie nad basenem. Nauczycielką jest Polly.
Винни начинает встречаться с Ненси, но очень скоро находит себе другую. Артур спешно старается научиться плавать до вечеринки в честь своего дня рождения, которая будет проходить у бассейна.
