The kids are all excited about going to Squirrel Camp until they learn that Miss Belanchof is covering for their normal Squirrel Girl leader. While Penny, Nancy and Polly try for their Wilderness Survival badge, Nancy finds herself face to face with a hungry bear but successfully secures her Bravery badge. Meanwhile Squirrel Boy Arthur is having troubles with his shy kidney and in his attempts to concel his problems ends up having to run the 15 miles to earn his Running badge.
Drużyna wiewiórek dziewcząt i chłopców wyjeżdża na obóz. Nancy przez cały czas się stara być z Penny, lecz kończy z Polly. Nancy, Polly i Penny biwakują w lesie, żeby zdobyć odznakę przetrwania. Nancy staje twarzą w twarz z niedźwiedziem i tak zdobywa odznakę. Tymczasem Artur próbuje ukryć swoją nieśmiałość do wszystkiego, lecz musi przebiec wiele mil o odznakę biegacza.
Класс едет в летний лагерь. Артур стесняется переодеваться в присутствии других ребят. Ненси хочет получить значок за выживание в дикой природе и вместе с Пенни и Полли проводит ночь в лесу.
