Die beiden Koalabären haben es sich zur Aufgabe gemacht, anderen zu helfen. In ihrer Heimat, dem australischen Outback, halten sie mit ihrem quietschgelben Flugzeug Ausschau nach allen, die in Not sind und leben getreu ihrem Motto "Heya, wir sind hier, um zu helfen!". Gemeinsam mit dem Wombat Ned, dem Opposum-Mädchen Mitzi, der Schildkröte George, dem Krokodil Archie und vielen anderen Freunden erleben sie dabei zahlreiche Abenteuer in der australischen Tierwelt ...
Caring Koala brothers Frank and Buster traverse the Australian outback in search of those in need a little helpful assistance in eight adventures that the whole family can enjoy. From a penguin gone astray to a good friend with a faulty memory, Frank and Buster are always willing to lend a hand to those in need.
Lorsque les Frères Koalas, Frank et Buster, quittent leur maison du bush australien, c'est pour venir en aide à leurs amis.
Fabuła bajki przedstawia życie i codzienne ważkie problemy różnorakich zwierzątek zamieszkujących trzy odmienne środowiska - farmę, miasteczko i okolice stawu. Tytułowymi braćmi są Franio i Benio. W każdym odcinku pomagają oni jednemu ze zwierzątek o swojsko brzmiących imionach: wombatowi Jasiowi, manguście Mysi, żółwiowi Grzesiowi, kolczatce Szymkowi, kangurzycy Zosi, dziobakowi Ali, strusiowi emu Lorze, pingwinowi Pati lub krokodylowi Arkowi. Odcinek rozpoczyna się lotem braci ponad ziemią i obserwacją wszystkich jej mieszkańców. W tym czasie narrator przedstawia wszystkich i zastanawia się, komu dzisiaj pomogą Franio i Benio.
Frank y Buster son dos hermanos koala que viven en una granja australiana. Su vecino, Ned es Wombat que vive en una caravana y sueña con ser policía. Los hermanos koala viajan en una avioneta amarilla en busca de amigos y vecinos a los que ayudar. En cada capítulo solucionan divertidos problemas cotidianos con la ayuda de sus amigos. La zarigüella Mitzy, el erizo Sammy, la tortuga George, la canguro Yousie, la ornitorrinco Alice, el cocodrilo Archie, la pingüino Pennie y la emú Lolly son el resto de personajes que viven en la granja, el pantano y en el pueblo.
Cyfres i blant bach. Pwy fydd angen eu cymorth y Brodyr Coala heddiw
