Jonna har altid drømt om at kunne [sjippe/hinke], men hendes fødder er vist alt for store. Hvad skal hun dog gøre?
Mitzi hat eine tolle Idee: Sie will mit Josie Seil springen. Das macht Josie ganz traurig. Wie gerne würde sie Seil springen, aber ihre Füße sind einfach zu groß und verfangen sich ständig im Seil. Frank und Buster wissen aber eine Lösung: Nicht Josies Füße sind zu groß, sondern das Seil ist nur zu kurz...
Josie can't skip but wants to go skipping with Mitzi and have a good time! Can the Koala brothers come to her aid and get her skipping in no time?
Mitzi propose à Josie d’aller jusqu’au bord de mare en sautillant à la corde. Josie tente de trouver une excuse pour se défiler, mais finalement accepte de l’accompagner un peu plus tard. Josie a toujours rêvé de savoir sauter à la corde, mais ses grands pieds se prennent inévitablement dans la corde à chaque tentative. Les frères Koalas essaient de la convaincre que rien ne vaut l’entraînement pour parvenir à son but. Frank réalise alors que le problème de Josie ne provient pas de la taille de ses pieds, mais plutôt de la corde, et décide de lui en fabriquer une beaucoup plus longue. La trouvaille de Frank est un véritable succès et Josie s’avère être particulièrement douée à la corde à sauter. Même Mitzi est impressionnée par le talent de son amie. Les frères Koala sont une fois de plus ravis d’avoir rempli leur mission et aidé quelqu’un en détresse.
La pequeña cangura Josie quiere aprender a saltar a la comba y los hermanos Koala la ayudarán.
