Uhtred suffers an unbearable loss in his attack on Bebbanburg but takes some valuable captives during his retreat south. Aethelflaed prepares for war.
Uhtred erleidet beim Angriff auf Bebbanburg einen schweren Verlust, nimmt bei seinem Rückzug gen Süden jedoch wertvolle Gefangene. Aethelflaed rüstet sich für den Krieg.
Uhtred subit une perte terrible pendant l'attaque de Bebbanburg, mais fait de précieux otages quand il bat en retraite vers le sud. Aethelflaed se prépare pour la guerre.
Uhtred sofre uma perda irreparável no ataque a Bebbanburg, mas leva prisioneiros valiosos na volta ao sul. Aethelflaed se prepara para a guerra.
Uhtred sufre una cruel pérdida en su ataque a Bebbanburg, pero captura a rehenes de gran valor durante su retirada hacia el sur. Etelfleda se prepara para la guerra.
Uhtred kärsii sietämättömän tappion hyökätessään Bebbanburgiin, mutta onnistuu ottamaan arvokkaita vankeja vetäytyessään etelään. Aethelflaed valmistautuu sotaan.
Ухтред несет невосполнимые потери при взятии Беббанбурга. Сможет ли герой пережить расставание с дорогими ему людьми? В то же время Ухтреду удается взять в плен ценных заложников – как герой использует это преимущество? Где-то далеко Этельфледа готовится к новой войне.
Uhtred sofre uma perda devastadora no ataque a Bebbanburg, mas consegue capturar reféns valiosos enquanto regressa para sul. Aethelflaed prepara-se para a guerra.
L'assalto alla fortezza di Bebbanburg fallisce e padre Beocca muore per salvare la vita del figlio di Uthred. Uthred non si ritiene più degno di guidare i suoi uomini.
Uhtred lijdt een ondraaglijk verlies bij zijn aanval op Bebbanburg, maar neemt enkele waardevolle gevangenen mee tijdens zijn terugtocht naar het zuiden. Aethelflaed bereidt zich voor op oorlog.
Uhtred, Bebbanburg saldırısında dayanılmaz bir kayıp yaşar, ama güneye çekilirken bazı değerli tutsaklar ele geçirir. Aethelflaed savaşa hazırlanır.
Uhtred lider en oersättlig förlust i attacken mot Bebbanburg men får med sig värdefulla fångar under reträtten söderut. Aethelflaed förbereder sig för krig.
