Náhlý úder vrací vojenské technologie zpět do doby druhé světové války. Posádka lodi Nathan James musí rychle přijít na způsob, jak přežít v boji s omezenými prostředky.
Die Crew der Nathan James braucht dringend eine gute Idee, wie sie mit dem begrenzten Waffenarsenal überleben sollen.
Thrust back to World War II era military technology, Nathan James must think fast to survive a fight with limited weapons capabilities.
De retour à la technologie militaire de l’époque de la Seconde Guerre mondiale, l’équipage du Nathan James, dont les capacités d’armement sont limitées, doit rapidement trouver une solution pour survivre à un combat.
Riprendendo la tecnologia militare dell’epoca della seconda guerra mondiale, Nathan James deve pensare velocemente a sopravvivere a una lotta con limitate capacità di armamento.
Na de luchtaanval van Tavo op de marinevloot, discussiëren Chandler en zijn bevelvoerders over hoe te reageren. Danny Green en zijn groep ontmoeten een rebelleider, en de Nathan James wordt gedwongen een kat en muis spel te spelen met een onzichtbare vijandelijke boot zonder een navigator en te weinig wapens.
Volviendo a la tecnología militar de la Segunda Guerra Mundial, Nathan James debe sobrevivir a una lucha con capacidades limitadas de armas.
Nathan James får tänka snabbt för att överleva en kamp med begränsade vapentillgångar när de måste använda militärteknik från andra världskriget.
Voltando à tecnologia militar da época da Segunda Guerra Mundial, Nathan James deve pensar rápido para sobreviver a uma luta com capacidades limitadas de armas.
Густаво пытается привлечь на сторону Колумбии другие страны Южной Америки, в том числе и Мексику, для чего проводит переговоры с мексиканским послом. Тем временем Чандлер привлекает к разработке плана противостояния своего студента, а также предлагает отправить на защиту от нового нападения все оставшиеся силы флота, что не встречает одобрения у начальства из-за отсутствия связи между кораблями. Слэттери и Фостер между тем отправляются отразить возможную атаку на своем старом корабле, а члены команды Купер пытаются укрыться в джунглях, где их ждет неожиданная встреча, а после — неприятное столкновение с людьми Барроса.
Załoga Nathana Jamesa musi szybko wpaść na pomysł, jak przetrwać starcie, korzystając wyłącznie z technologii wojskowych z czasów II wojny światowej.
