Gro er søgt væk fra Grønnegaard med Robert og Melody for at bearbejde sorgen og øge sit fokus på den lille familie. Enetiden giver stof til eftertanke og Robert tager bladet fra munden om Gros fremtid. Frederik og Pitus arbejde bærer frugt, men de bevæger sig på kanten af loven og vælge deres skridt nøje for ikke at blive opdaget. Emil har det svært med Melodys fravær og koncentrerer sig i stedet om Frederiks ve og vel. Men den øgede opmærksomhed gavner ikke just Frederiks foretagende og snart kommer flere sandheder på bordet, end hvad godt er. Signes landbrug tager fart, men jo tættere bånd, hun knytter med Karin, desto mere konfronteres hun med deres forskellige leveveje. Signes vilje til at hjælpe sin familie er generøs, men gavner hjælpen også hendes landbrug?
Gro hat Grønnegaard verlassen, gemeinsam mit Robert und Melody. Sie will die Schatten der Vergangenheit endlich hinter sich lassen und sich auf ihre kleine Familie konzentrieren. Frederiks und Pitus Arbeit zahlt sich aus, doch sie bewegen sich rechtlich auf einem schmalen Grat. Emil hat damit zu kämpfen, dass Melody fort ist und konzentriert sich auf Frederiks Wohlergehen. Signe ist zwischen der Familie und ihrer Farm hin und her gerissen. (Text: RTL Passion)
Gro lähtee Grønnegaardista Robertin ja Melodyn kanssa. Emil kaipaa Melodya, joten hän keskittyy tytön sijasta Frederikiin. Signen viljelyhankkeet alkavat tuottaa tulosta.
Gro har sökt sig bort från Grønnegaard med Robert och Melody för att lägga sitt fokus på familjen. Frederiks och Pitus arbete bär frukt, men de måste gå försiktigt fram. När Melody är borta koncentrerar sig Emil istället på Frederik, och snart uppdagas flera sanningar än vad som är lämpligt. Signes jordbruk tar fart, men ju närmare hon kommer Karin, desto tydligare blir olikheterna mellan deras liv.
Pour rassembler des preuves contre Argus, Frederik fait encore secrètement appel aux compétences de hacker de Pitus. Lorsqu’Emil s'en aperçoit, des conflits éclatent entre les deux frères et au sein du collectif d'artistes. Emil, à bout, demande à Gro de revenir à Gronnegaard avec Melody. Pendant ce temps, Aksel est impatient de faire avancer son projet familial avec Signe, mais celle-ci semble trop occupée par les problèmes de la ferme.
