A powerful dust storm called the harmattan traps the Guard and Makucha's leopards; Ono uses his knowledge of the harmattan to send Makucha and his cronies into a whirlwind.
En kraftfull sandstorm som kallas Harmattan fångar vakten och Makuchas leoparder. Ono använder sin kunskap om Harmattan för att skicka iväg Makicha och hans gäng med stormen.
Une puissante tempête de sable, qu'on appelle l'Harmattan, prend la Garde, Makucha et ses léopards au piège. Ono se sert de ses connaissances sur l'harmattan pour déjouer les plans de Makucha et ses complices...
Die Garde und Makuchas Leoparden stecken mitten in einem starken Sandsturm, einem Harmattan, fest. Ono nutzt sein Wissen über die Stürme, um Makucha und seine Kumpanen in einen Wirbelsturm zu schicken. (Text: Sky)
Uma poderosa tempestade de poeira chamada harmatão prende a Guarda e os leopardos de Makucha; Ono usa o seu conhecimento do Harmatão para enviar Makucha e os seus comparsas para um redemoinho.
