Inspektor Lampion ist unzufrieden, da er immer wieder von seinem Chef, Kommissar Larosiere, zusammengestaucht wird. Er kündigt und heuert beim Privatdetektiv Leblanc an. Lampions erste Klientin ist Marie, deren Mutter, Emma, wegen Mordes an ihrem Ehemann im Gefängnis sitzt. Marie war noch ein kleines Kind, als der Mord geschah, und möchte nun wissen, ob ihre Mutter wirklich den Mord begangen hat. Der Vater, Varga, war ein bekannter Maler und betrog seine Frau immer wieder. Wird es Lampion gelingen, Licht in die Vergangenheit zu bringen?
Emma Vargas was convicted of poisoning her husband, a famous painter and womanizer. But was she really guilty? Without physical evidence or fingerprints, Lampion and Larosière will have to solve the riddle thanks to the different and contradictory accounts of the five main suspects. Reopening a fifteen-year-old business is not easy...
Emma Vargas a été condamnée pour avoir empoisonné son mari, un peintre célèbre et coureur de jupons. Mais était-elle réellement coupable ? Sans preuve matérielle ni empreinte, Lampion et Larosière devront résoudre l'énigme grâce aux récits différents et contradictoires des cinq principaux suspects. Rouvrir une affaire vieille de quinze ans n'est pas chose aisée...
Emma Vargas è stata condannata per aver avvelenato il marito, famoso pittore e donnaiolo. Ma era davvero colpevole? Senza prove fisiche o impronte digitali, Lampion e Larosière dovranno risolvere l'enigma grazie alle diverse e contraddittorie testimonianze dei cinque principali sospettati. Riaprire un caso vecchio di quindici anni non è facile...
Emma Vargas fue condenada de haber envenenado a su marido, un famoso pintor y mujeriego. Pero ¿era realmente culpable? Sin pruebas físicas o huella digital, Lampion y Larosière deben resolver el enigma a través de los diversos y contradictorios relatos de los cinco sospechosos principales. Volver a abrir un antiguo caso quince años después no es cosa fácil ...
