Part 2: Wattle

As Alice is introduced to life at Thornfield, it's her 'aunt' Candy Blue, and The Flowers – the women for whom Thornfield is a refuge – who make Alice feel welcomed. Although June claims that Alice's mother Agnes was never at Thornfield, at every turn, Alice feels her mother's presence.

ソーンフィールドに少しずつなじんでくるアリス。アリスを温かく迎えたのは、自称“叔母”のキャンディ・ブルー、そしてソーンフィールドに逃げ込んで暮らしている「花たち」だった。ジューンは、アリスの母アグネスがソーンフィールドにいたことはない、と言い張るものの、アリスはさまざまな場所で母が暮らした気配を感じ取る。

앨리스는 손필드에서의 삶을 알게 되고, 고모인 캔디 블루와 손필드를 피난처로 삼은 여자들, 즉 '꽃무리'가 앨리스를 환영한다. 준은 앨리스의 어머니 아그네스가 손필드에 온 적이 없다고 말하지만, 앨리스는 항상 어머니의 존재를 느낀다.

Quando Alice viene introdotta nella vita di Thornfield, sono sua "zia" Candy Blue e i Fiori - le donne che hanno trovato rifugio a Thornfield – a farla sentire la benvenuta. Anche se June afferma che Agnes, madre di Alice, non abbia mai vissuto lì, Alice sente continuamente la sua presenza.

Als Alice in das Leben auf Thornfield eingeführt wird, sind es ihre "Tante" Candy Blue und die Blumen - die Frauen, für die Thornfield ein Zufluchtsort ist - die Alice das Gefühl geben, willkommen zu sein. Obwohl June behauptet, dass Alices Mutter Agnes nie auf Thornfield war, spürt Alice auf Schritt und Tritt die Anwesenheit ihrer Mutter.

Alice, Thornfield'daki yeni hayatına, oraya sığınan "halası" Candy Blue ve Çiçekler tarafından hoş karşılanarak başlar. June her ne kadar Alice'in annesi Agnes'ın Thornfield'da kalmadığını iddia etse de Alice annesin varlığını her yerde hisseder.

Quando Alice é apresentada à vida no Campo de Espinhos, são sua tia Dulce Azul e as Flores - as mulheres para quem Campo de Espinhos é um refúgio - que fazem Alice se sentir bem-vinda. Embora Junia afirme que a mãe de Alice, Agnes, nunca tenha estado no Campo dos Espinhos, Alice sente sua presença em todos os cantos.

Alors qu'Alice découvre la vie à Thornfield, c'est grâce à sa "tante" Candy Blue et aux Fleurs - les femmes qui trouvent refuge à Thornfield - qu'Alice se sent la bienvenue. Bien que June affirme que la mère d'Alice, Agnès, n'est jamais venue à Thornfield, Alice ressent à chaque instant la présence de sa mère.

Durante los primeros días de Alice en Thornfield, son su "tía" Candy Blue y las Flores -las mujeres para las cuales Thornfield es un refugio- quienes hacen que se sienta bienvenida. Aunque June afirma que la madre de Alice, Agnes, nunca estuvo en Thornfield, a cada paso que da, Alice siente su presencia.