Emma will nach der Drohung zur Polizei, doch Ethan und Thayer können sie davon abhalten. Ted und Kristin treffen derweil im Club auf Rebecca, die dort Mitglied werden will, um neue Freundschaften zu schließen. Der Assistenztrainer der Tennis-Damen-Mannschaft der TSNU beobachtet Emma beim Training. Als Emma davon erfährt, stimmt sie einem Besuch der Uni in Texas zu. Kurz nach ihrer Rückkehr werden sie und Ethan Zeugen eines hitzigen Gesprächs zwischen Dan und Alec. Thayer hat unterdessen herausgefunden, dass Annie Hobbs aus der Klinik geflohen ist. Es könnte sein, dass sie Sutton getötet hat.
With Sutton’s whereabouts still unknown and a threatening note delivered via Sutton’s signature packaging, Emma is feeling uncertain and on edge. So when she is invited to scout out the University of Texas’s tennis program, Emma surprises her dad and accepts the invite. Nonetheless, Emma can’t escape the fact that her twin may be gone for good. Meanwhile, Rebecca tries to help Char when her mom, Phyllis, has another drinking “episode.”
לאור היעדרותה הממושכת של סאטון, אמה מוצאת עצמה חרדה מתמיד. כשפתאום מופיע מכתב חתום ע"י סאטון, אצל אמה מתפתחת תחושה כי אולי סאטון לא תשוב לעולם. טד מופתע כשהוא מגלה כי אמה (כסאטון) מקבלת הזמנה למלגת טניס באוניברסיטת טקסס.
Sutton è ancora dispersa e Emma sente che sta per perdere il controllo. In seguito Emma accetta, sempre nei panni di sua sorella, l'invito dell'Università del Texas per il programma di tennis. Emma teme che Sutton sia ormai andata via per sempre. Prima TV Italia 31 luglio 2014
