Two years later. The children go behind Susannah’s back to express their desire to leave Midwich and Susannah suspects ulterior motives at work. Meanwhile, tragedy strikes one of the families. Paul and Susannah work together to uncover the truth.
Zwei Jahre sind vergangen, die Familien der Kuckucks-Kinder leben relativ friedlich in Midwich. Doch die Regierung will die Kinder in eine Einrichtung außerhalb des Ortes bringen.
İki yıl sonra çocuklar, Midwich'ten ayrılma isteklerini dile getirirler ve Susannah bu durumda bir art niyet olduğundan şüphelenir.
Deux ans plus tard. Dans le dos de Susannah, les enfants expriment leur désir de quitter Midwich, mais Susannah y soupçonne d’autres intérêts. Pendant ce temps, une tragédie frappe l'une des familles. Paul et Susannah travaillent ensemble pour découvrir la vérité.
