竜が目撃されたアゼシオンを調べるため、学院交流を名目に勇者学院を訪れたアノスたち。勇者学院ではエミリアが教鞭を執るが、その奮闘も空しく、レドリアーノたち勇者学院生たちは交流に気乗りしない様子だ。さらには勇者学院長ザミラから竜の討伐令が下された。エミリアは理不尽な命令に抗うものの、勇者学院生たちの心は離れていき……。
To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
À Azation, plusieurs disparitions ont récemment été rapportées. Des dragons semblent être en cause. Comment Anos pourra-t-il intervenir, puisque les humains refusent toute aide ?
Tras visitar la Academia de Héroes Arkraniska, Anos se topa con un misterioso hombre que invoca a una diosa y lo arrastra a una misteriosa Selección.
Als Anos hört, dass es in der Menschenwelt Azeshion zu einem Vorfall mit einem Drachen gekommen ist, beschließt er einen Austausch zwischen seiner Akademie und der Heldenakademie. Dort sieht er einige alte bekannte Gesichter wieder.
