二千年後に起こりうるアノスと人間の衝突を回避するため、勇者カノンは自らが偽りの魔王となる計画を進め、シンもその決意を認める。そんなシンの変化を見て、レノはシンへの恋を自覚して結婚を申し込む！ 二人の結婚式に沸き立つアハルトヘルンの森。そして役目を終えたシンの転生の日も迫り……。
To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to leave her side...
Nos héros voient enfin de leurs propres yeux l'histoire qui s'est déroulée il y a 2 000 ans entre la mère des esprits et le bras droit du Roi-démon.
Die Vergangenheitsgeschichte von Shin und Leno geht ihrem Ende entgegen. Während Leno weiterhin versucht, Shin die Liebe näherzubringen, wird sie sich ihrer eigenen Gefühle für ihn bewusst. Sie trifft eine Entscheidung, die ihr Leben verändert.
La relación entre Leno y Shin sigue adelante, pese a que Shin no comprende ni siquiera lo que es el amor.
O Grande Herói Kanon planejava criar um mundo onde Anos poderia viver sem passar pela mesma tristeza do passado e isso incluía a cooperação de Shin. Mas a presença de Leno em sua vida fez com que tudo mudasse.
