In einem noblen Hotel wird die Leiche einer Frau gefunden. Laura findet heraus, dass sie geschieden war und auf einem Dating-Portal nach unverbindlichen Männerbekanntschaften suchte. Ihre Recherchen in der Szene führen zu einem Profi-Aufreißer, der ein dunkles Geheimnis hat. Außerdem muss sich Laura damit arrangieren, dass ihr Noch-Ehemann Jake nach der Verhaftung von Hauser ihr Vorgesetzter ist – eine denkbar unangenehme Situation!
The use of an online dating service precipitates a woman's murder, so Laura decides to bait the killer by using the same service. As a consequence, she also considers personally getting back into dating.
Une femme meurt à la suite d’une rencontre faite sur Internet. Laura se crée un profil sur le site de rencontres et tente d’appâter le tueur sous l’œil vigilent de Billy, son collègue détective. Jake se décide enfin à signer les papiers du divorce. Laura considère le site de rencontres pour sa propre vie.
Laura deve risolvere il caso di una donna divorziata trovata morta, in seguito ad un appuntamento con un uomo conosciuto su un sito internet. Per trovare l'assassino, Laura decide di iscriversi allo stesso sito di appuntamenti finendo per affrontare l'assassino in un pericoloso faccia a faccia.
El uso de un servicio de citas online precipita el asesinato de una mujer, por lo que Laura decide exponerse como cebo para el asesino usando el mismo servicio. Como consecuencia también considera personalmente volver a tener citas.
