Alles sieht nach Selbstmord aus: Zack Hill sprang von einer Brücke und krachte auf die Motorhaube eines darunter stehenden Autos. Seine Verletzungen geben Reynaldo allerdings zu denken, denn sie passen nicht zu einem Sturz aus solcher Höhe. Außerdem hatte der Tote Kokain im Blut, und auf seinen Schuhen fand sich fluoreszierende Körperfarbe. Ihre Ermittlungen führen Laura und Frankie in die Technoszene - und auf die Spur einer Räuberbande.
When a murdered club kid is tied to a string of Diamond District jewel heists, Laura and the team have to stop a robbery crew to solve a murder. Meanwhile, Jake's violation of divorced-parent etiquette forces Laura to reevaluate the seriousness of her relationship with Tony.
Zack, un jeune fêtard issu d'un milieu modeste, est jeté d'un pont autoroutier. Sa mort conduit les enquêteurs sur la piste d'une série de braquages de bijouteries. Laura se questionne au sujet de sa relation avec Tony...
Il caso di un ragazzo morto dopo aver partecipato a un rave da' alla nuova arrivata Frankie la possibilita' di dimostrare il proprio valore ma per farlo avra' bisogno di tutto l'aiuto di Laura e della sua squadra. Nel frattempo Laura trova il coraggio di presentare Tony ai bambini.
Cuando un joven asesinado está ligado a una serie de robos de joyas en la calle de los diamantes, Laura y el equipo tienen que detener a una banda de ladrones para resolver el asesinato. Mientras tanto, la violación por parte de Jake de las normas entre padres divorciados fuerza a Laura a reevaluar la seriedad de su relación con Tony.
