Esteban fliegt den Sonnenvogel mit seinen Freunden ins Land der Maya. Doch plötzlich gehorcht der Vogel ihnen nicht mehr und er muß wieder notlanden. Sie werden von den Kriegerinnen des Amazonenstammes gefangen genommen und sollen dem Regengott geopfert werden. Es gelingt ihnen, sich aus dieser Lage zu befreien.
In the jungle, Esteban and his friends discover some ruins, deserted temples and pyramids. In one of the temples, Pedro and Sancho try to remove a jade mask from the wall when the mask begins to glow. Suddenly the stone beams shoot out of the walls, ceiling and floor and trip them up.
Le Grand Condor arrive dans une grotte immense et la bande découvre un escalier caché.
