Po únosu a znásilnění své třináctileté dcery Paoly byl inspektor Corrado Cattani přinucen přerušit vyšetrování zločinů mafie a s rodinou se stáhl do Ženevy. Paola je po znásilnění v těžkém traumatickém šoku, je jako bez života a následně umírá...
Nach der Freilassung seiner Tochter hat sich Corrado Cattani mit seiner Familie nach Genf zurückgezogen. Paola, von der Vergewaltigung in Geiselhaft schwer traumatisiert, nimmt sich das Leben. Am Tod der Tochter zerbricht die Ehe der Cattanis. Corrado, nach wie vor vom Dienst beurlaubt, kehrt nach Sizilien zurück.
Police Inspector Cattani fights a losing battle to save his loved daughter's sanity, after what she suffered (see "La Piovra", original mini-series). He loses her, and his only trusted magistrate in the fight against The Octopus.
Il commissario Cattani vive in Svizzera. Inutilmente i vertici del Ministero tentano di riportare il poliziotto in Sicilia. Ma un giudice viene ucciso...
Бывший комиссар Коррадо Каттани находится в Швейцарии вместе с женой Эльзой и дочерью Паолой, проходящей лечение в психиатрической клинике. Его не интересует ничего, кроме здоровья дочери.
