Pro Cattaniho byl uplynulý rok, kdy se mu vyskytla příležitost pomstít se zkorumpovaným politikům a mafii, mimořádně těžký, protože za to zaplatil vysokou osobní cenu. Velmi dobře ví, že ze strany Terrasiniho mu hrozí smrt.
Terrasini najímá na Cattaniho vraha. Mezitím se Cattani setkává se svou ženou Elsou, aby vyřešili rozvodové záležitosti. Následně zabiják udeří, ale jeho střely zasáhnou Elsu, která umírá Cattanimu v náručí...
Corrados Doppelspiel ist nicht aufgegangen. Nur eine Namensliste ist ihm geblieben, die Laudeo und Terrasini in die Enge treiben könnte. Damit setzt er sich zu seiner Frau Else ab. Terrasini hetzt seine Killer gegen ihn. Aber die Kugeln treffen Else.
Cattani's takes one year leave without pay from his desk job at the Intelligence Services, and then destiny presents him with a couple of revenge opportunities against the tandem of corrupt politicians and mafia expatriates, again at heavy personal cost.
Il commissario Cattani ha fatto una scelta molto importante. La fine dei giochi è ormai vicina, è solo questione di tempo.
