In the bloody aftermath of the Italian-American Civil Rights League rally, Gallo threatens "The Godfather's" production budget as Ruddy struggles to protect the funding for Sicily. Evans continues to spiral after the breakup of his marriage with Ali MacGraw, allowing Barry Lapidus to capitalize.
В отсутствие Коломбо Галло решает воспользоваться ситуацией и начать руководить производством фильма. Радди ищет возможности организовать съемки в Италии, но из-за Галло появляется риск, что это не удастся. Эванс перебирает с алкоголем на вечеринке, и Блудорн становится свидетелем не самой приятной картины.
Mitingde yaşanan olayların ardından Gallo filmin prodüksiyonunu tehdit eder. Ruddy ise Sicilya için bütçeyi korumaya çalışmaktadır.
In de bloedige nasleep van de Italiaans-Amerikaanse Civil Rights League-bijeenkomst bedreigt Gallo het productiebudget van "The Godfather's" terwijl Ruddy worstelt om de financiering voor Sicilië te beschermen. Evans blijft groeien na het uiteenvallen van zijn huwelijk met Ali MacGraw, waardoor Barry Lapidus kon profiteren.
Dopo le sanguinose conseguenze del comizio, Gallo minaccia il budget del film mentre Ruddy lotta per proteggere i fondi. Evans crolla insieme al suo matrimonio e avvantaggia Lapidus.
In den blutigen Nachwehen der Kundgebung der Italian-American Civil Rights League bedroht Gallo das Produktionsbudget von "Der Pate", während Ruddy darum kämpft, die Finanzierung für Sizilien zu sichern. Evans befindet sich nach dem Scheitern seiner Ehe mit MacGraw weiterhin in einer Spirale, aus der Barry Kapital schlagen kann.
Après le désastre du meeting, Gallo menace le budget du film tandis que Ruddy se bat pour protéger les fonds. Evans encaisse la fin de son mariage et Lapidus en profite.
コロンボ銃撃事件から一夜明け、アルバートはＦＢＩからコロンボとの関係について聞き取りを受ける。銃撃はコロンボに敵対心を持つマフィア、ジョー・ギャロの差し金による可能性が高く、ＦＢＩはアルバートに注意を促す。そんな中、フランシスはシチリアでの撮影はどうしても譲れないとアルバートに懇願。アルバートはなんとか予算を工面しようと策を練るが、そこにもギャロの手が迫ってくる…。
En las sangrientas secuelas del mitin de la Liga de Derechos Civiles Italo-Estadounidense, Gallo amenaza el presupuesto de producción de "El Padrino" mientras Ruddy lucha por proteger los fondos para Sicilia. Evans continúa hundiéndose después de la ruptura de su matrimonio con Ali MacGraw, lo que le permite a Barry Lapidus sacar provecho.
