As the production contends with the challenges of filming in Sicily, Ruddy leaves early to help get Evans back on track. Post-production disputes with Lapidus threaten Coppola's vision for the edit and Bettye starts to think about her next move.
Команда продолжает работу над картиной на родине итальянской мафии, и в интересах Радди не затягивать этот процесс. Эванс находится на распутье и уже готов оставить работу, но Радди делает все, чтобы вернуть его. Вскоре он встречается с Коломбо и его сторонниками для предварительного показа.
Prodüksiyon ekibi Sicilya'da çekim yapmanın zorluklarıyla uğraşırken Ruddy yanlarından erken ayrılarak Evans'a yardımcı olmaya gider.
Omdat de productie te maken heeft met de uitdagingen van het filmen op Sicilië, vertrekt Ruddy vroeg om Evans weer op het goede spoor te krijgen. Postproductiegeschillen met Lapidus bedreigen Coppola's visie op de montage en Bettye begint na te denken over haar volgende zet.
Visti i problemi di produzione e con la Sicilia, Ruddy aiuta Evans. Gli scontri di post-produzione con Lapidus minacciano la visione di Coppola e Bettye pensa alla prossima mossa.
Da die Produktion mit den Herausforderungen der Dreharbeiten in Sizilien zu kämpfen hat, verlässt Ruddy den Film frühzeitig, um Evans wieder auf die Beine zu helfen. Streitigkeiten mit Lapidus bei der Postproduktion bedrohen Coppolas Vision für den Schnitt, und Bettye beginnt, über ihren nächsten Schritt nachzudenken.
Face aux soucis avec la production et la Sicile, Ruddy part aider Evans. Les conflits avec Lapidus pour la post-production menacent les projets de Coppola. Bettye pense à son prochain plan.
ようやく『ゴッドファーザー』のシチリア撮影が叶い、アルバートたちは最小限の人数で現地入り。ロケ地が変更になるなどありつつも、撮影は順調に進む。だがそんな中、パラマウントが奇行続きのエヴァンスを解雇しようとしているという一報が入り、アルバートは急遽帰国。エヴァンスの代わりを任されたバリーは、ビジネス的観点から口を出し始め、長尺になった映画を大幅カットするように命じるが…。
Mientras la producción se enfrenta con los desafíos de filmar en Sicilia, Ruddy se va temprano para ayudar a que Evans vuelva a la normalidad. Las disputas de posproducción con Lapidus amenazan la visión de Coppola para la edición y Bettye comienza a pensar en su próximo paso.
