Kayloni převezmou kontrolu nad Orvilleem s úmyslem zničit všechny biologické formy života.
Die Kaylonier-Flotte ist auf dem Weg zur Erde, um von dort aus ihren Vernichtungsfeldzug gegen alles biologische Leben in der Galaxis zu starten. Die Crew der Orville versucht ihr Möglichstes, sie aufzuhalten; Kelly und Gordon können gar mit einem Shuttle entkommen, um die Krill (!) um Hilfe zu bitten. Isaacs Loyalität wird derweil vom Kaylonier-Kommandanten in Frage gestellt. Um sie zu demonstrieren, soll er Ty, Dr. Finns Sohn, eliminieren …
The Kaylons take control of the Orville with the intention of destroying all biological lifeforms.
Kaapatuksi tulleen Orvillen miehistö joutuu etsimään uusia liittolaisia kaylonilaisten tuhoisien suunnitelmien estämiseksi.
Ed et l’équipage se rendent sur la planète natale d’Isaac (2ième partie).
I Kaylon prendono il controllo della Orville con l'intenzione di distruggere tutte le forme di vita biologica.
Os Kaylons assumem o controle da Orville com a intenção de destruir todas as formas de vida biológicas da Terra.
Огромный флот роботов приближается к Земле и собирается уничтожить все живое на ней. Запертые на эвакуационной палубе члены команды Орвилла находят способ сбежать, чтобы отправить экстренное сообщение на Землю и обратиться за помощью к другой расе. Предстоит великая битва между живыми и роботами — кто же победит?
Continúa el viaje de la tripulación por el planeta Kaylon, donde se revelan las verdaderas y peligrosas intenciones de los kaylonianos. La destrucción de toda la vida biológica.
Terwijl de Orville en de enorme Kaylon-vloot naar de aarde racen om al het biologische leven uit te roeien, blijft de bemanning van het schip gevangen in de shuttlebaai.
Miután a Kaylon-i gépek megszállták az Orivlle-t a Föld felé vették az irányt, hogy elpusztítsák az ott élőket. Az Orville legénysége a saját hajóján fogságba esett. Kevés esély van a menekülésre. Az egyik ötlet, hogy segítséget kérnek a Krillektől. Kelly és Gordon megpróbálja a lehetetlent.
