Endeavour and New Zealand

The second of six episodes following Sam Neill travelling in the wake of Captain Cook around the Pacific, 250 years on from when Cook made his first voyage. This episode sees Sam in New Zealand, a country he calls home. Sam considers not only the cultural ramifications of Cook’s first interactions with the Maori people but also the continuous social and political impact Western settlers had on the land and people. Speaking with historians, activists, artists and locals, Sam delves into a deep history of trade, tradition and turbulent conflict. To his surprise Maori oral memories of Tupaia are more strong and vivid than those of Cook. Reconnecting with lost Polynesian history was far more potent than awe at the foreign goblins.

Sam Neill besucht auf den Spuren von James Cooks seine Heimat Neuseeland. Er betrachtet nicht nur die kulturellen Auswirkungen von Cooks ersten Interaktionen mit den Maori, sondern auch die langfristigen sozialen und politischen Folgen, die westliche Siedler auf Land und Leute hatten. Im Gespräch mit Historikern, Aktivisten, Künstlern und Einheimischen taucht Sam Neill tief in die Geschichte des Handels, der Traditionen und der Konflikte dieser Begegnungen ein. Zu seiner Überraschung sind die mündlichen Überlieferungen der Maori über den Hohepriester Tupaia stärker als die über Cook.