Mort kommt am Snackautomaten des Zoos vorbei und möchte unbedingt Käse-Flips haben. Das Problem ist nur, dass er ohne Geld nicht an die Leckerei kommt. Private, der ihn dabei beobachtet, möchte ihm helfen. Unglücklicherweise werden bei dieser Aktion beide in dem Automaten gefangen. Private versucht vergebens, einen Weg aus der Maschine zu finden, aber Mort vereitelt jeglichen Fluchtversuch. Mittlerweile versuchen die restlichen Pinguine verzweifelt, zusammen mit den Lemuren ihre vermissten Freunde wiederzufinden.
Mort and Private are sucked into a vending machine after trying to retrieve a snack.
Mort, chcąc dostać z automatu z łakociami sero-chrupki, przypadkowo uprowadza Szeregowego i siebie. Najmłodszy z pingwinów cały czas próbuje wydostać się z pułapki, jednak Mort nieumyślnie mu przeszkadza. Tym czasem pingwiny i lemury wyruszają na poszukiwania zaginionych.
Mork e Recruta são sugados para dentro de uma máquina de venda automática depois de tentar pegar um lanche.
