Kowalskis hat entgegen seinem Versprechen Flubbi, die grüne gallertartige würfelförmige Masse, damals nicht vernichtet und behauptet, dass sie nun völlig harmlos sei. Skipper traut dem Frieden jedoch nicht und will Flubbi mit einem mächtigen Schlag den Garaus machen. Doch durch die Stoßwirkung teilt sich Flubbi und plötzlich sind es zwei Flubbies. Je öfter Skipper zuschlägt, desto mehr Flubbies sind plötzlich da. Sie vermehren sich so rasant, dass sie schon bald zu einer Plage und Bedrohung für den ganzen Zoo werden.
When the penguins discover that Jiggles is still alive, the others start squishing it, which makes it multiply.
W zoo mija kolejne, spokojne popołudnie. Niestety, nie wszyscy są zadowoleni z jego przebiegu; Mason bowiem nie może znaleźć swojej peruki, a Alice spostrzega, że jej biurko zniknęło. Obie te rzeczy znajdują się w bazie pingwinów - nieloty pożyczyły ją, bo odbyć rozprawę sądową. Rolę sędziego pełni Skipper, Szeregowy jest prokuratorem, który oskarża Kowalskiego, natomiast Rico broni swojego "klienta". W bazie znajduje się jeszcze król Julian, będący stenotypistą (zapisuje każde słowo podczas rozprawy). Niestety, "sąd" wydaje się lemurowi niezwykle nudny, toteż zamiast przebiegu procesu opisuje wymyśloną przez siebie, romantyczną baśń... Rico natomiast, zamiast udowadniać niewinność swojego przyjaciela, śpi. Oddział stara się to zignorować; Szeregowy zaczyna opowiadać o problemie, dla rozpatrzenia którego zebrali się w bazie. Wszyscy wracają myślami do wydarzeń sprzed kilkudziesięciu minut...
