Der Roboter Lemmy kehrt unerwartet von seiner Marsmission in den Zoo zurück. Allerdings hat er einen unerwünschten Gast in seinem Blechbrustkorb: Einen Weltraumtintenfisch, der Lemmy vorübergehend zerstört. Um die Invasion zu verhindern, die der Weltraumtintenfisch plant, teilen sich die Lemuren und Pinguine in Teams auf um das Alientier zu fangen. Das gestaltet sich jedoch schwierig, denn der Weltraumtintenfisch spuckt eine Substanz, die den Getroffenen bewegungsunfähig macht. Als alle bis auf Lemmy getroffen wurden, liegt es an Lemmy den Weltraumtintenfisch zu besiegen. Mit Skippers und Juliens Anweisungen gewinnt der Roboter auch. Am Ende kehrt Lemmy mit dem Weltraumtintenfisch in die Weite des Weltraums zurück und die Pinguine und Lemuren verschen durch Hüpfbewegungen wieder in ihre Gehege zurück zu kommen.
Lemmy the robot returns from Mars with a space squid.
Do zoo wraca LEM-R. Okazuje się, że zabrał ze sobą kosmiczną kałamarnicę, która ucieka i gromadzi materiały do zbudowania nadajnika radiowego. Pingwiny i lemury muszą ją powstrzymać, zanim wezwie marsjańską flotę. Lecz wkrótce Kałamarnica unieruchamia wszystkich. Z pomocą przychodzi LEM-R...
Um robô chega ao zoológico e os pinguins e os lêmures brigam pela tenência da máquina.
Le robot Lemmy revient de Mars avec un calamar extraterrestre.
