Episode 2

Persuadée que son grand-père a été assassiné, Estelle alerte la police. Le Commissaire Anne Renard, d'abord sceptique, finit par confirmer l'hypothèse du meurtre. Au Palais des Papes, la soirée donnée en l'honneur de la découverte du trésor de Jean XXII est l'occasion pour Estelle de retrouver Olivier Royal, le chef de chantier qui l'a sauvée lors de l'effondrement du mur dans la Cour d'honneur.

Convinta che suo nonno sia stato assassinato, Estelle allerta la polizia. Il commissario Anne Renard, inizialmente scettico, infine conferma l'ipotesi di omicidio. Al Palazzo dei Papi, la serata in onore della scoperta del tesoro di Jean XXII da la possibilità ad Estelle di ritrovare Olivier Royal, il capo cantiere che l'aveva salvata dal crollo del muro presso la Corte d'onore.