Episode 6

Sous les ordres d'Olivier, un groupe du GIGN enfonce la porte d'où il s'est échappé avec Estelle quelques minutes plus tôt, et découvre...un parking vide ! Toute trace des Frères de Judas a disparue ! Bouleversée par sa rencontre avec sa mère, Estelle confronte Jean : il savait que Joyce était vivante, n'est-ce pas ? Et Louis aussi, bien sûr ! Jean se défend : il ne voulait que protéger sa fille d'une femme monstrueuse aux ordres des Frères de Judas. «C'est ma mère !», lui répond Estelle...

Sotto gli ordini di Olivier, un gruppo di GIGN forzano la porta, dalla quale è fuggita Estelle pochi minuti prima, e scoprono ... un parcheggio vuoto! Ogni traccia dei Fratelli di Giuda si è persa! Scioccato dal suo incontro con sua madre, Estelle affronta Jeani: egli sapeva che Joyce era vivo, non è vero? E anche Louis, naturalmente! Jean si difende : voleva solo tutelare la figlia di una donna mostruosa agli ordini dei Fratelli di Giuda. "E 'mia madre!" le risponde Estelle ...