Da statsministeren foretager en meget kontroversiel ministerudnævnelse, beslutter Leon at give den nye minister fuld beskyttelse - mens en yderligtgående antidemokratisk gruppe beslutter, at tiden er inde til en markant konfrontation.
Det bliver ikke uden omkostninger for den nye minister og hendes familie at komme i offentlighedens søgelys - men spørgsmålet er, om det er de rigtige personer, PET har valgt at beskytte?
Bei Jasmina meldet sich eine entfernte Freundin namens Huma. Huma lebt in einem Stadtteil von Kopenhagen mit einem hohen Anteil von Muslimen und befürchtet, dass einer ihrer Nachbarn einen Terroranschlag vorbereitet.
Dieser Nachbar ist mit einer Freundin Humas verheiratet und verhält sich verdächtig. Er hat sich nicht nur stark verändert, sondern auch offensichtlich Kontakt zu einem Unbekannten, den er sehr häufig trifft. Es stellt sich heraus, dass der dänische Geheimdienst und Jasminas Chef Leon bereits detaillierte Informationen zu diesem "Unbekannten" haben. Es wird eine Untersuchung eingeleitet.
Der Verdacht auf einen geplanten Bombenanschlag in Kopenhagen erhärtet sich, und der Premierminister wird informiert. Jasmina ihrerseits hat alle Hände voll zu tun, weil sie Huma als Hauptzeugin des geplanten Anschlags schützen muss.
Als die Personenschützer einen Tipp bekommen, wo und wann die Bombe explodieren soll, benötigen sie Hilfe aus der muslimischen Nachbarschaft. Leon muss sich für unkonventionelle Methoden entscheiden, weil sein Team die Spur des Attentäters zu verlieren droht ...
The just-graduated rookies are officially instated as PET bodyguards. After the yellow defense minister's resignation to take up a diplomatic posting abroad, the PM reshuffles the Danish cabinet. As this makes the daughter of in immigrated Persian professor culture minister, PET rightly suspects increased security risks from racist right-wing extremists. A leak is soon found, pointing to a complex conspiracy. Rasmus needs to mentally digest his deadly first mission.
