Chris plans to hand the drugs in, until Carl makes him an offer he can’t refuse. Rachel strikes a deal with Mullen, but Chris' behaviour makes her feel conflicted.
Casey wordt hard aangepakt door Barry en Ian, maar ze kan ontsnappen. Chris haast zich naar de schuilplaats van Casey en vindt daar een hoop drugs, die hij in paniek mee naar huis neemt. Na een nieuw gesprek met zijn therapeut besluit Chris het juiste te doen, tot Carl contact met hem opneemt. Kate komt stomdronken thuis na een avondje uit met haar beste vriendin Ellie. In de ruzie die daarop volgt, doet Kate een bekentenis.
Chris planea seguir adelante con la entrega de las drogas, pero Carl recibe presiones y le hace una oferta que no puede rechazar. Rachel llega a un acuerdo con Mullen pese a sentirse dividida por el comportamiento de Chris.
Ulykkelig, bange og frustreret ringer Rachel til sin kæreste for at få ham til at hente hende, men han har for travlt med at spille Xbox. I mellemtiden har Chris fundet tasken med stoffer, og selvom Casey trygler ham, tager han den med sig for at aflevere den på stationen. Men Carl ringer til ham med et tilbud, han ikke kan afslå. Samtidig bliver Rachel kontaktet af Ray Mullen, der siger, at Chris bliver efterforsket.
Chris (Martin Freeman) will die Drogen abliefern, doch dann macht Carl ihm ein Angebot, dass er nicht ablehnen kann.Rachel (Adelayo Adedayo) kommt zu einem Deal mit Mullen, doch das Verhalten von Chris bringt sie in die Bredouille.
Chris prévoit de rendre la drogue, mais Carl lui fait une offre qu'il ne peut pas refuser. Rachel conclut un accord avec Mullen, mais le comportement de Chris lui pose problème
Chris ha intenzione di consegnare la droga, fino a quando Carl non gli fa un'offerta che non può rifiutare. Rachel stringe un accordo con Mullen, ma il comportamento di Chris la fa sentire in conflitto.
