After a failed assassination attempt involving a bomber, Congressman Damien Roberts hires Garza’s team for protective detail while Brendon and Laura begin investigating potential suspects. Later, Damien and Simone rekindle their romantic relationship, and Brendon advances his relationship with Antoinette.
Después de un intento fallido de asesinato que involucró a un atacante, el congresista Damien Roberts contrata al equipo de Garza como equipo de protección mientras Brendon y Laura comienzan a investigar a los posibles sospechosos. Más tarde, Damien y Simone reavivan su relación romántica y Brendon avanza en su relación con Antoinette.
Após uma tentativa fracassada de assassinato envolvendo um homem-bomba, a equipe de Garza é designada para a segurança de um congressista, enquanto Brendon e Laura começam a investigar possíveis suspeitos. Damien e Simone reacendem seu relacionamento, e Brendon avança em seu relacionamento com Antoinette.
Après une tentative d'assassinat ratée impliquant un kamikaze, le membre du Congrès Damien Roberts engage l'équipe de Garza pour sa protection tandis que Brendon et Laura commencent à enquêter sur des suspects potentiels. Plus tard, Damien et Simone ravivent leur relation amoureuse, et Brendon fait progresser sa relation avec Antoinette.
Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich der Kongressabgeordnete Damien Roberts schutzsuchend an Garzas Team. Brendon und Laura fahnden nach potenziellen Verdächtigen.
