Officer John Nolan and Celina witness a shooting, realize the victim was already dead, and investigate further. Back at home, Bailey has been feeling off-center ever since the proposal, leaving Nolan to wonder what he can do to make her feel more comfortable. Elsewhere, Lopez and Harper enlist Lucy’s help to investigate the gang-related murder of a local shopkeeper.
Os oficiais Nolan e Juarez testemunham um tiroteio, percebem que a vítima já estava morta e investigam mais a fundo. Bailey tem se sentido deslocada desde o pedido de casamento, deixando John se perguntando o que ele pode fazer para deixá-la mais confortável. Lopez e Harper pedem a ajuda de Lucy para investigar o assassinato de um lojista relacionado a uma gangue.
Селина вместе с офицером Джоном Ноланом попадают в опасную ситуацию и понимают, что без погибших не обошлось. Бэйли некомфортно, и Джон задумывается о том, как ей помочь. В это время Лопез и Харпер обращаются за помощью к Люси, чтобы выяснить, кто стоит за убийством.
Nolan y Juarez son testigos de un tiroteo, y Lopez y Harper solicitan la ayuda de Lucy para investigar un asesinato relacionado con una banda.
Nachdem Nolan und Juarez Zeugen einer Schießerei werden, stellen sie fest, dass das Opfer bereits tot war. Können sie die wahre Todesursache herausfinden? Bailey fühlt sich neben der Spur.
L'officier John Nolan et Celina qui sont témoins d'une fusillade, réalisent que la victime était déjà morte et poursuivent leur enquête. De retour à la maison, Bailey se sent déconcentrée depuis la demande en mariage, ce qui amène Nolan à se demander ce qu'il peut faire pour qu'elle se sente plus à l'aise. Ailleurs, Lopez et Harper demandent l'aide de Lucy pour enquêter sur le meurtre d'un commerçant local par un gang.
John Nolan és Celina rendőrök szemtanúi egy lövöldözésnek, rájönnek, hogy az áldozat már halott volt, és tovább nyomoznak. Otthon Bailey a lánykérés óta nem érzi magát a középpontban, így Nolan azon töpreng, mit tehetne, hogy a lány jobban érezze magát. Máshol Lopez és Harper Lucy segítségét kérik, hogy kivizsgálják egy helyi boltos bandagyilkosságát.
