Officer Lucy Chen goes undercover to infiltrate an illegal firearm operation, and Detective Harper and Officer John Nolan work together to solve a mystery involving severed limbs found around the city.
Люси Чен начинает работу в банке под прикрытием, и вскоре ей удается найти связь с Фрэнком. Нолану и команде предстоит раскрыть загадочное дело — по всему городу находят части тел, не связанные друг с другом. В результате расследования Селина получает приглашение на свидание.
Lucy inicia una operación encubierta y Harper y Nolan intentan averiguar por qué están apareciendo miembros amputados por toda la ciudad.
L'agente Lucy Chen va sotto copertura per infiltrarsi in un'operazione illegale di armi da fuoco, mentre il detective Harper e l'agente John Nolan lavorano insieme per risolvere un mistero che coinvolge arti mozzati trovati in giro per la città.
L'officier Lucy Chen se rend sous couverture pour infiltrer une opération d'armes à feu illégales. Le détective Harper et l'officier John Nolan travaillent ensemble pour résoudre un mystère impliquant des membres sectionnés trouvés dans la ville. Début d'un crossover qui se termine dans The Rookie: Feds S01E21.
A oficial Lucy Chen se disfarça para se infiltrar em uma operação ilegal de armas de fogo, e a detetive Harper e o oficial John Nolan trabalham juntos para resolver um mistério envolvendo membros decepados encontrados pela cidade.
(Continua em The Rookie: Feds T01E21 — “Linhagem”)
Um einen illegalen Waffenhandel zu stoppen, begibt sich Chen auf Undercover-Mission. Harper und Nolan müssen derweil ein Rätsel um in der Stadt verteilte abgetrennte Gliedmaßen lösen.
Lucy Chen rendőrtiszt beépül egy illegális lőfegyverüzletbe, Harper nyomozó és John Nolan rendőrtiszt pedig együtt dolgozik a városban talált levágott végtagokkal kapcsolatos rejtély megoldásán.
