Un vieux dossier ressort dans la presse à scandales. Les princes Bruno et Kai, attaqués, sont soutenus par le roi et leur précepteur, mais il faut démêler le vrai du faux.
Un anno prima, sua altezza Kai fu sospeso dalla scuola militare per condotta violenta. Ora l'incidente torna a tormentarlo sotto forma di articolo scandalistico. Riuscirà Kai a superare il suo passato affrontandolo una volta per tutte?
