Lisa gains Storm's trust, but his ultimate test is still to come. The Saddle Club is distressed that the trails will have to be sold to save Pine Hollow.
Des étudiants non-voyants visitent le club équestre. Une des jeunes filles réussit à vaincre sa peur des chevaux, et, dans l'élan, prouve à sa mère excessivement protectrice qu'elle peut être indépendante...
De populära ridvägarna runt Pine Hollow riskerar att stängas och Sadelklubben försöker göra något åt saken. Lisa lyckas äntligen vinna Storms förtroende, men en ännu större utmaning väntar runt hörnet.
