Collectors

Odd disturbances shake up The Dreaming, Rose sets out on a road trip with a new friend, and The Corinthian arrives with a guest at a creepy convention.

Seltsame Beben erschüttern das Traumreich, Rose begibt sich auf eine Reise mit einem neuen Freund und der Korinther besucht mit einem Gast einen unheimlichen Kongress.

Des secousses ébranlent le Monde des rêves, Rose part en voyage avec un nouvel ami, et le Corinthien se présente avec un invité à une sinistre convention.

Strani sconvolgimenti scuotono le Terre del Sogno. Rose intraprende un viaggio con un nuovo amico e il Corinzio giunge a un'inquietante convention con un ospite.

Különös események rázzák fel az Álomvilágot, Rose útnak indul egy új baráttal, a Korinthoszi pedig egy vendéggel érkezik egy bizarr gyűlésre.

Underliga fenomen skakar om Drömvärlden, Rose ger sig ut på en bilresa med en ny vän, och Corinthian tar med sig en gäst till en läskig konferens.

Люсьена и Мэтью понимают, что могущество Роуз растет, и беременность Литы показывает, как стирается граница между сном и явью. Чтобы понять причины происходящего, Морфей хочет найти Литу и Гектора во сне. Тем временем Роуз и Гилберт продолжают искать Джеда.

Unas extrañas turbulencias sacuden el Sueño, Rose emprende un viaje por carretera con un nuevo amigo y el Corintio llega a una macabra convención con un invitado.

Sonhar é abalado por estranhos fenómenos, Rose parte numa viagem com um novo amigo e Coríntio chega com um convidado a uma convenção arrepiante.

У Маренні відбуваються незрозумілі збурення. Роуз вирушає в подорож із новим другом, Коринтянин і його гість прибувають на моторошні збори.

Sněním otřásají podivné poruchy. Rose na cestě doprovází nový přítel a Korinťan si na strašidelnou konferenci přivede hosta.

Perturbações estranhas agitam o Sonhar. Rose parte em uma viagem com um novo amigo. O Coríntio chega com um convidado a uma convenção assustadora.

코린트인은 손님과 함께 기이한 컨벤션에 참석하고, 로즈는 새로운 친구와 여행길에 오른다. 그 사이 꿈결에서는 경미한 소란이 발생하는데.

אירועים מוזרים מטלטלים את החלימה. רוז יוצאת לטיול עם חבר חדש. הקורינתי מגיע לכנס מצמרר יחד עם אורח.

De Droomwereld wordt door een vreemd incident wakker geschud. Rose gaat op reis met een nieuwe vriend. De Korintiër arriveert met een gast op een griezelige conferentie.