We traverse the Pyrenean mountain peaks of Spain, capturing the natural lifestyles of the species that inhabit these lands, from the courtship ritual of wild goats to a pack of hungry vultures. We also observe the wonderful and little known Pyrenean newt, and mysterious creatures of the night, such as the dormouse and Iberian owl.
Atravesamos las cumbres pirenaicas de España, capturando los estilos de vida naturales de las especies que habitan estas tierras, desde el ritual de cortejo de las cabras salvajes hasta una manada de buitres hambrientos. También observamos el maravilloso y poco conocido tritón pirenaico, y misteriosas criaturas de la noche, como el lirón y el búho ibérico.
Wir durchqueren die Pyrenäen-Berggipfel Spaniens und erfassen den natürlichen Lebensstil der Arten, die in diesen Ländern leben, vom Balzritual wilder Ziegen bis hin zu einem Rudel hungriger Geier. Wir beobachten auch den wunderbaren und wenig bekannten Pyrenäenmolch und die mysteriösen Kreaturen der Nacht, wie die Siebenschläfer und die iberische Eule.
Nous traversons les sommets pyrénéens de l'Espagne, capturant les modes de vie naturels des espèces qui habitent ces terres, du rituel de parade nu des chèvres sauvages à une meute de vautours affamés. Nous observons également le triton des Pyrénées merveilleux et peu connu, et les créatures mystérieuses de la nuit, comme le loir et la chouette ibérique.
