Ellison hegt den Verdacht, dass eine Gruppe von Polizisten seines Reviers Geschäfte mit Drogendealern macht. Niemand kann etwas beweisen. Aber davon lassen Ellison und Sandburg sich nicht abschrecken.
Ellison sees undercover police detective Brent Marten thrown to death from a police helicopter.
Au dernier étage d'un gratte-ciel inoccupé deux hommes se battent... Ellison ayant subit des examens amplifiant son ouïe, il identifie l'hélicoptère de la police départementale au-dessus du gratte-ciel et voit un homme tomber du dernier étage...
