Die australische Polizistin Megan Conner nimmt an einem Austauschprogramm der amerikanischen und australischen Dezernate teil. Auf diesem Weg hofft sie auch, an Scott Bruenell, einen der meistgesuchten Gangster, heranzukommen. Captain Banks findet den Tatendrang der Kollegin zu gefährlich; er versucht mit allen Mitteln, sie zu bremsen. Doch dann gelingt Megan zusammen mit Jim Ellison und Blair Sandburg die spektakuläre Verhaftung des Verbrechers in Cascade.
Ellison and Sandburg are joined by Megan Connor, a visiting police officer from Australia. When the federal mint is targeted for a major heist, they prepare to apprehend the robbers in the act. It's quickly apparent that Megan has more than a passing interest in the ringleader of this criminal operation. The team knows that the thieves have made their move, when the power goes out in Cascade. In darkness, Ellison is the only one who can see clearly but Megan is dead set on giving the criminals justice.
Le capitaine Simon Banks, Jim et Blair, attendent à l'aéroport une femme policier australienne, invitée dans la section dans le cadre d'un programme d'échanges. Alors que la ravissante Megan Conner fait son apparition, Jim aperçoit, sur le parking, un individu armé en train de braquer des convoyeurs de fonds. Il démarre en trombe pour rattraper le gangster, qui a pris la fuite à bord d'une jeep... Vexée d'être ainsi abandonnée, Megan, qui est une forte tête, n'hésite pas à monter dans un taxi pour se lancer elle aussi aux trousses du malfrat. Une folle course-poursuite s'engage alors et les policiers parviennent à coincer le voleur... De retour au commissariat, Simon est chargé de faire visiter les lieux à la belle Australienne, dotée d'un sacré tempérament...
