Claudette versucht, undercover einen Kinderporno-Ring auffliegen zu lassen. Dutch sucht nach dem gestohlenen Geld. Sein Verdacht fällt sofort auf Mackey. Laurens Ehemann behauptet, ausgeraubt worden zu sein, doch Mackey zweifelt an seiner Geschichte.
When a mole in the treasury department is discovered and the framed suspect in the Armenian money train robbery turns up missing, the Strike team race to find the suspect before their cover is blown. Meanwhile, Claudette attempts to make amends with the Decoy Squad by going undercover to help them on a case.
Rahakeikka käy yhä vakavammaksi vaaraksi iskuryhmälle.
Vic apprend de source sûre qu'une transaction d'armes se fera entre le gang de la suprématie blanche, la Horde, et les Souljahs, fantômes de la rue. Dutch prend en charge l'affaire du train postal, ses soupçons se tournent immédiatementvers Vic qui semble fortement impliqué. Vic fait de plus en plus pression sur sa femme pour qu'elle quitte son emploi...
חפרפרת מתגלה במחלק הכספים והחשוד שהופלל בשוד הרכבת הארמנית נעלם. ויק ועמיתיו ממהרים למצוא את החשוד לפני שייחשפו. קלודט מתנדבת לשמש כסוכנת סמויה כדי לסייע בחקירה של צוות הפיתוי.
Una talpa all'interno del Dipartimento del Tesoro viene scoperta dalla squadra d'assalto. Intanto le due squadre sono al lavoro su diversi fronti: un pedofilo e due bande in procinto di rapinare una banca.
