Ve snaze zkrátit školní rozpočet se ředitel Skinner rozhodne založit “Operation S.L.A.A.M.: So Long Athletics Art and Music” (operace SLAAM = Na shledanou atletiko, umění a hudbo). Když se to doví děti ze springfieldské základní školy, začnou stávkovat.
Lisa Simpson wird zur Schülerschaftspräsidentin gewählt und merkt erst zu spät, dass Rektor Skinner sie nur als Marionette benutzt, um sich die Schüler gefügig zu machen. Er schafft den Musik-, Sport- und Kunstunterricht ab und verlangt absoluten Gehorsam. Als Lisa zum Generalstreik aufruft, sieht sich Schulrat Chalmers gezwungen, Skinners autoritärem Treiben ein Ende zu setzen. Der verspricht, umgehend alles wieder gut zu machen.
It's Vegas night at Springfield Elementary, where Martin is school class president, and the event is quite a success. Homer wins big and wants his $200,000; but when he and everyone else find out they aren't going to win any real money, there is a riot and Martin is forced to resign. Lisa runs against Nelson for class president. Lisa struggles to fight against Nelson's popularity, she of course all about the issues, while he isn't. Lisa sings her way into popularity that helps her win the vote. The administration is worried about having a popular president, whom is also smart. They start giving her distractions to keep her from knowing about their plans to remove the music, gym and art programs. Lisa is identified as a sellout, but as her last act as president, she gets all the students to go on strike. After several days, Chalmers wants action and he gets Skinner to transfer Lisa to a school for the gifted and troublesome. While it's Lisa's dream to go there, Homer isn't going to pay for it. Lisa returns to Springfield Elementary, where the programs have been restored thanks to the cancellation of flu shots and the selling of loose cigarettes.
Kun Lisa valitaan koulun puheenjohtajaksi, häneltä yritetään juonitteluin riisua valtaoikeuksia.
Une soirée casino est organisée à l'école élémentaire. Mais celle-ci tourne au cauchemar quand les gens apprennent que l'argent qu'ils gagnent n'est pas réel. Martin, qui en a subi les conséquences, décide de laisser tomber sa carrière de délégué à l'école. Lisa voit là une bonne occasion de se présenter et entre en confrontation avec Nelson qui a de "bons" arguments. Malgré cela, Lisa réussit tout de même à devenir déléguée. Le nouveau poste de Lisa fait peur aux enseignants qui craignent une révolte de sa part. Pour commencer, les enseignants relookent Lisa pour qu'elle fasse plus "classe". Ils espèrent ensuite pouvoir la manipuler afin qu'elle ne cherche pas à appliquer de réelles mesures...
Lisa, eletta presidente del consiglio scolastico, scopre che l'amministrazione ha dei loschi piani. E convince gli studenti a scioperare.
Lisa compete com Nelson para chefe de turma. Lisa acaba por ganhar e a Administração faz de tudo para a manter ocupada de modo a que ela não descubra que vão acabar com as actividades de desporto, música e arte. Lisa é considerada incompetente e na sua última acção como chefe de turma Lisa convoca uma greve de alunos. Lisa é mandada para uma escola de correcção e quando volta as actividades foram repostas.
Пародия на фильм "Эвита". После провала школьного казино(из-за экономии), Мартин сходит с поста школьного президента. Лиза и Нельсон борятся за хорошую должность...
Lisa es elegida presidenta del cuerpo estudiantil después de que Martin se viera obligado a dimitir. Pronto descubrirá que el puesto que acaba de conseguir no es lo que ella esperaba, pero no está dispuesta a dejarse dominar por los los empleados del colegio.
Quando Lisa é eleita presidente do corpo discente, ela promete fazer da escola um lugar melhor para os estudos. Skinner consegue induzi-la a excluir bem sucedidos programas, levando-a a convocar uma greve geral dos estudantes.
Ebben a musicalben, ami egy hajszálnyit Evita Perón életén alapul, Lisa az iskola elnökségi posztjára pályázik, és meg is választják. De amikor felfedezi Sintér költségcsökkentő tervét, diáksztrájkot vezet, és száműzik a tehetséges de problémás gyerekek iskolájába.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar