Bouton d'Or et le Schtroumpf à Lunettes se retrouvent dans un univers parallèle où les Schtroumpfs sont tout gris et méchants, tandis que Gargamel et Azrael sont gentils !
Brainy and Smurfblossom enter a universe where the Smurfs are mean and Gargamel and Azrael are kind.
Beim Beerenpflücken werden Schlaubi und Blüte erst von einem schweren Unwetter und dann noch von Gargamel und seinem Kater Azrael überrascht. Auf der Flucht vor den beiden werden sie vom Blitz getroffen und landen in einer Parallelwelt. Dort ist alles das Gegenteil von dem, was es in der normalen Welt ist. Als die beiden glauben, ihr Dorf gefunden zu haben, landen sie im Gefängnis, weil die Schlümpfe dort keine Freunde, sondern Fieslinge sind.
Durante un temporale, un fulmine proietta Quattrocchi e Bocciolina in un'altra dimensione dove i cattivi come Gargamella e Bue Grasso sono buoni e gentili e i Puffi, che qui si chiamano Pluffi, sono grigi anziché blu e per niente amichevoli!
Efter att Smurfblomster och Glasögonsmurfen blivit träffade av blixten hamnar de i en mystisk parallell värld där allt är helt tvärtemot vad de är vana med.
