Die Hexe Hogatha verwandelt sich mit Hilfe eines Zaubertrunks in einen Schlumpf. So schleicht sie sich in Schlumpfhausen ein. Dort treibt sie eine ganze Zeit ihr Unwesen, bis ihr die Schlümpfe auf die Schliche kommen.
Hogatha's impersonation of a Smurf backfires when she loses her tail.
Pour détruire les Schtroumpfs, la sorcière Hogatha se transforme en Schtroumpf et se fait recueillir au village. Mais une chose essentielle lui manque...
Agata impersona un Puffo ma la cosa le si ritorce contro quando perde la sua coda.
Hogatha la bruja crea una poción para convertirse en un pitufo y así poder entrar a la aldea desapercibida. Pero a su disfraz le falta una cola; así que encuentra un chícharo y lo pinta de azul y se lo pone como cola. En la aldea el falso pitufo es llamado "ronquidos" ya que Hogatha emite ronquidos cada vez que habla. El pitufo falso planea envenenar la comida de los pitufos pero falla. Después intenta destruir el puente que los pitufos construyen y también falla. Los pitufos la descubren porque se le cae la cola y todos los pitufos tienen que tener cola. Hogatha revela su identidad y planea volver a la normalidad con las pócimas de Papá pitufo, pero descubre que volvió a la normalidad pero ahora tiene el tamaño de un pitufo. Al final los pitufos la destierran de la aldea.
