Gargamels Mutter überrascht ihren Sohn mit dem Angebot einer Heiratsvermittlerin. Der Zauberer soll um Andreas Hand anhalten. Doch die zukünftige Braut sieht der Hochzeit mit Schrecken entgegen. Die Schlümpfe sehen die Verzweiflung der jungen Frau und beschließen ihr zu helfen.
Gargamel accepts the courtship of a beautiful princess to get at her hope chest, which contains a map to the Smurf Village.
Par quel stratagème le puissant seigneur baron Thorn a-t-il accepté que sa fille, la ravissante Lavinia, épouse le minable sorcier Gargamel?
