Da Mutter Natur schwer krank ist, muss Papa Schlumpf dafür sorgen, daß es Frühling wird. Doch da kommt einiges dazwischen. Jokeys Schatten macht sich selbständig und sorgt für einige Verwirrung.
Jokey's shadow comes to life and causes trouble for him.
Une maladresse du Schtroumpf Farceur donne la vie à son ombre. Le Village des Schtroumpfs est alors hanté par une ombre facétieuse qui va leur jouer mille tours.
Door een ongelukje komt Lolsmurf's schaduw tot leven. De schaduw vindt het echter erg leuk om alle smurfen in het dorp voor de gek te houden en grapjes uit te halen
Olyckan är framme och denna gång är det Sprattsmurfens fel. Det slutar med att hans skugga börjar leva sitt helt egna liv! Och skuggan älskar att skämta med alla smurfarna i byn.
